New Documentary Chronicles Drag Queen's Crusade To Make NYC Council History